Ferien!!

Endlich hab ich es geschafft! Es sind Herbstferien! Es ist schon ganz schön deprimierend, wenn man von Deutschland immer hört: "Oh wir haben jetzt Ferien!" und man selbst hat jeden Tag bis 18 Uhr Schule. Tja, jetzt ist es andersrum ;D

(Enfin, j'ai reussi! Ce sont de vacances d'automn! C'est vraiment deprimé, quand tout le monde en allemagne dit: "Ouai, nous avons vacances!", et moi, j'ai école jusqu'a 18h. Bof, maintenant j'ai vacances! :D)

In den Ferien fahren wir in die Schweiz zu dem Freund meiner Corres. Ich bin Mal gespannt wie das so wird. Ich hoffe nur, dass die nicht die ganze Zeit zusammen kleben.

(Pendant les vacances, nous allons au Suisse chez le copin de ma corres. Je veux bien savoir comment ca se passe. J'éspere que ils ne vont pas coller ensemble tout le temps.)

Die letzten Schultage waren eigentlich ganz cool. Am Freitag war Halloween an unserer Schule und alle sind verkleidet gekommen. Das war vielleicht lustig!! :D :D

(Les deniers jours d'écoles étient bon. Vendredi était Halloween dans notre école et tout le monde est venu degisé. C'était tellement marant!)

Den Samstag war ich wieder beim Theater und Abends waren wir bei einer Zaubershow. Das war so cool!!!! Da habe ich mit meiner Corres dann auch darüber gesprochen, dass ich Angst habe, dass ich hier kein Französisch lerne und sie meinte, ich sollte mir keine Sorgen, ich spräche super französisch! Und sie spricht jetzt mit mir auch französisch, also alles super!

Le Samedi, j'était au theatre et dans la soirée j'ai vu un spéctacle magique. C'était tellement cool! Là, j'ai parle avec ma corres sur ma peur, que je n'apprend pas le francais, mais elle pense, que je ne doit pas me faire les soucis desu. Je parlais super bien francais. Et maintenant elle parle francais avec moi. Alors, tout va bien!"

Der Sonntag war ein bisschen langweilig, aber morgen fliegen wir dann ja auch schon los! Ich freue mich so mega!!

(Le dimanche était un peu ennuyeu, mai demain on va voler au Suisse. Je suis hyper contante!)

À bientot et gros gros bisou de la france!!!

Jenny